Richibi’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Tag: the Golden Age

“Metamorphoses” (The Giants’ War, V) – Ovid

allegory-of-gluttony-and-lust-1500.jpg!Large

     Allegory of Gluttony and Lust (1490 – 1500) 

 

             Hieronymus Bosch


                _____________

 


             This was a single ruin, but not one
             Deserves so just a punishment alone

 

the punishment of Lycaon, Jove says,

was not an isolated incident, more 

miscreants need to be held 

accountable for deeds equally as 

blameworthy, equally as horrid


             Mankind’s a monster, and th’ ungodly times
             Confed’rate into guilt, are sworn to crimes. 

 

Jove doesn’t think much of the human 

race, nor of th’ ungodly times, for that

matter, that promise more crimes, are

sworn, he believes, consigned to them

 

confed’rate is an adjective here, 

meaning participating, in agreement,

party to the events

 

             All are alike involv’d in ill, and all
             Must by the same relentless fury fall. 

 

Jove here, much like the Christian God,

intends to subject the entire human race, 

not just Lycaon, to punishment for its 

pervasive monstrosities, its innate

aberrations


             Thus ended he; the greater Gods assent;
             By clamours urging his severe intent;
             The less fill up the cry for punishment. 

 

all Gods are in agreement, the greater, 

and [t]he less, by very clamours urging

Jove’s blanket, and severe, censure,

once he has ended, completed, his 

proclamation  


             Yet still with pity they remember Man;
             And mourn as much as heav’nly spirits can. 

 

there remains among the Gods, 

however, the memory of early Man, 

which is to say the people of the

Golden Age, but the trials and 

tribulations of earthlings generally 

would not be of much consequence  

to the deities, it is suggested, who 

as immortals, and as a function of 

their infinite longevity, wouldn’t be 

very likely, anyway, to mourn, 

would find it an unfamiliar concept

 

             They ask, when those were lost of humane birth,
             What he wou’d do with all this waste of Earth: 

 

if, the Gods ask, all humans were

obliterated from the Earth, what 

would he, Jove, do with what 

remained, bereft as it would be 

of human stewardship

 

             If his dispeopl’d world he would resign
             To beasts, a mute, and more ignoble line;
             Neglected altars must no longer smoke,
             If none were left to worship, and invoke. 

 

if Jove were to grant the dispeopl’d 

world, a world without humans, to 

beasts alone, the mute, and more

ignoble species, who would tend 

the altars, who would worship


             To whom the Father of the Gods reply’d,
             Lay that unnecessary fear aside:
             Mine be the care, new people to provide. 

 

leave it to me, Jove, Father of the

Gods, tells them, I will provide 

a new and improved model


             I will from wondrous principles ordain
             A race unlike the first, and try my skill again. 

 

from new and wondrous principles,

Jove promises, I will create from the 

scratch, as my German teacher used

to say, a better humanity

 

let’s see how that turns out

 


R ! chard 

  



Metamorphoses (The Silver Age) – Ovid

poor-woman-of-the-village

      “Poor Woman of the Village” 

 

              Gustave Courbet


                 ___________

 


the good times wouldn’t last, however,

discord among the gods would bring 

on the Silver Age 

 

           But when good Saturn, banish’d from above,
           Was driv’n to Hell, the world was under Jove. 

 

Saturn, god of plenty, had presided over 

the Golden Age

 

Jove, or Jupiter, god of thunder, was 

king of the gods

 

there would be consequences for this

disarrangement, this strife


           Succeeding times a silver age behold,
           Excelling brass, but more excell’d by gold. 

 

silver might not have been gold, but it

was still better than brass, as, later,

we’ll see

 

           Then summer, autumn, winter did appear:
           And spring was but a season of the year. 

 

no longer “immortal” 

 

by casting Saturn into the Underworld, Jove

set off the cycle of the seasons, whereby

Saturn, clutching his way back to the realm

of the deities, after his initial fall, would inspire

regeneration, the return of springtime, for a

while, before being ousted again, and again, 

and again


           The sun his annual course obliquely made,
           Good days contracted, and enlarg’d the bad. 

 

in keeping with the suns “oblique[ ]” 

progressions, not parallel, not at  

right angles

 

           Then air with sultry heats began to glow;
           The wings of winds were clogg’d with ice and snow; 

 

the emergence of heat and cold


           And shivering mortals, into houses driv’n,
           Sought shelter from th’ inclemency of Heav’n. 

 

see above

 

           Those houses, then, were caves, or homely sheds;
           With twining oziers fenc’d; and moss their beds. 

 

oziers, or osiers, shrubs of which the 

branches have traditionally been used 

to make baskets, basketry

 

           Then ploughs, for seed, the fruitful furrows broke, 
           And oxen labour’d first beneath the yoke.


not to mention Man, the advent of agriculture,

toil

 


R ! chard

 


 


 

“Metamorphoses” (The Golden Age) – Ovid

field-of-poppies.jpg!Large

    “Field of Poppies (1873) 

 

           Claude Monet

 

               _______

 

 

once the Creation is complete, Time 

becomes one of its components, ages, 

or eras, or epochs ensue giving credence 

to the fact of an evolutionary process,

instead of stasis a continuation of the 

inner workings of primordial Chaos still 

roils, bristles, but among more orderly 

elements now 

 

so that the first age, The Golden Age,

is positively blissful 


             The golden age was first; when Man yet new,
             No rule but uncorrupted reason knew: 

 

Evil was not yet even a concept 


             And, with a native bent, did good pursue. 

 

a native bent, naturally, by instinct, inately

 

             Unforc’d by punishment, un-aw’d by fear,
             His words were simple, and his soul sincere; 

 

therefore


             Needless was written law, where none opprest: 

 

where no one offended, laws were 

unnecessary


             The law of Man was written in his breast: 

 

a function of his emotions


             No suppliant crowds before the judge appear’d,
             No court erected yet, nor cause was heard: 

 

suppliant crowds, petitioners for justice

 

             But all was safe, for conscience was their guard. 

 

remember conscience, something that too

often now has fallen, it seems, by the 

wayside

 

though we’re a long way off at present, 

admittedly, from the Golden Age


             The mountain-trees in distant prospect please, 

 

please is a verb here, as in the mountain-trees 

bring pleasure

 

but


             E’re yet the pine descended to the seas: 

 

E’re, or before, the pine trees descended, 

grew closer to, gravitated toward, the water

 

compare here, ” About her coasts, unruly 

waters roar; / And rising, on a ridge, 

insult the shore.”, from earlierwhere 

“water vies with earth for its place upon 

the strand”

 

instead of water, Earth encroaches here, 

an equally formidable opponent 

 

             E’re sails were spread, new oceans to explore: 

 

E’re, or before, ships set out to conquer,

see Columbus for the archetypal example


             And happy mortals, unconcern’d for more,
             Confin’d their wishes to their native shore. 

 

a world without an economy


             No walls were yet; nor fence, nor mote, nor mound,
             Nor drum was heard, nor trumpet’s angry sound: 

 

drums and trumpets at any distance 

would’ve been cause for alarm, or at

the very least caution

 

             Nor swords were forg’d; but void of care and crime, 

 

note the negative no, nor, nor hammered out

through the last three verses, describing by 

omission the state of the original age, 

what there was not


             The soft creation slept away their time. 

 

soft creation, not inclined to struggle


             The teeming Earth, yet guiltless of the plough,
             And unprovok’d, did fruitful stores allow: 

             Content with food, which Nature freely bred,
             On wildings and on strawberries they fed; 

 

the subject here throughout is the “teeming 

Earth”, the Earth, metonymized, becomes 

earthlings – therefore “they” replaces 

“teeming Earth” as subject in the last two 

lines – who’d feed on wildings, uncultivated 

plants, crab apples, for instance, strawberries


             Cornels and bramble-berries gave the rest,
             And falling acorns furnish’d out a feast. 

 

Cornels, shrubs 


             The flow’rs unsown, in fields and meadows reign’d: 

 

flowers bloomed unbidden, covering fields

 

see above 

 

I watch the cherry blossoms grace our 

streets with their opulence as I speak,

decking our April days with springtime, 

still, even thousands of years later“,

a remnant, a bequest, of that golden 

past 


             And Western winds immortal spring maintain’d. 

 

like very Paradise, stretching into even 

immortality


             In following years, the bearded corn ensu’d
             From Earth unask’d, nor was that Earth renew’d. 

 

renew’d, tilled, harvested


             From veins of vallies, milk and nectar broke; 

 

valleys engender streams that create 

the conditions for milk and nectar


             And honey sweating through the pores of oak.

 

or our own indigenous syrup of maple

 

 

R ! chard